13.märts Rebecca materjal

Min jälle siin. Panen nüüd siia selle kirjakoha, mille Rebecca ette luges. Nii inglise kui eesti keeles - kel soovi, võib seda eestikeelset varianti kohendada. Üritan oma tõlget meenutada... Rebecca kõrval tema energias olles vist tuli see teistmoodi välja. Püüan meenutada turvatunnet, olla kontaktis selle turva-paigaga enda sees. Kallistan,Liina
Pärit see siis raamatust "365 days of Love" (365 armastuse päeva), autoriks Daphne Rose Kingsma. Raamatu esimene trükk ilmus pealkirja all "Garland of love".Kristomusest tellides (www. kriso.ee) maksab raamat 279 krooni, mina tellisin selle endale :) 13 ja reede, kas oli ikka hea mõte täna tellida??? ;)
Suur kuulumine Suhte omamine paneb su väga kõrgele olemise tasandile. See tähendab, et sa oled võimeline kõrvale jätma oma enesekesksuse ja laskma teise inimolevuse keerulisel reaalsusel - tema taustal, tema valul, tema unikaalsel olemusel, tema iseloomul - oma teadvuses õilmitseda.Endale niimoodi sisse tungimist võimaldamine on vaimne toiming, kuna see tähendab, et sa oled murdnud need piirid, mis hoiavad sind justkui kookonis sinu enesekesksuses ja sa oled lasknud oma egost läbi tungida, selleks et austada suurimat inimlikku kuulumist.Ei ole kaunimat asja, mida me saame selles elus teha. Kui sa oled end kaotanud hirmu selle osas, et teine inimolend sinu üle võimust võtab, kujutle end ringina, mille ümbermõõt on hetkeks avatud - ainult selleks, et kasvada tagasi kokku tugevamaks ringiks, suuremaks kuulumise ringiks.
The Great Belonging

Having a relationship places you in a very high state of being. It means that you are able to set aside your own self-centeredness and allow the complex reality of another human being - his history, his pain, her unique essence, her character - to blossom in your consciousness.Allowing yourself to be invaded in this way is a spiritual act, for it means that you have broken the boundaries that keep you cocooned in you own self-absorption and allowed your ego to be penetrated in honor of the greater human belonging.There is no finer thing we can do in this life. If you are lost in your fear of being overtaken by another human being, imagine yourself as a circle whose circumference has momentarily been opened, only to grow back together as a stronger circle, the circle of greater belonging.